[감정표현 잘하기] #4: 감탄하다/ 감홍/ 감회/ 개탄하다

 

단어

감탄하다

감흥

감회

개탄하다

 

감탄하다

나는 그의 성장속도에 감탄했다.

I was surprised by his improvement.

I admire his improvement.

 

감흥

아 이제 늙었는지 감흥이 없네?!

I rarely feel interesting as I get older. / as I age

I rarely findin things interstings ~

 

감회

너가 벌써 이만큼 크다니, 감회가 새롭다. 

우리가 10년이 지나서 이곳에 다시 여행을 오다니, 감회가 새롭다.

 

I feel touched that we are back to this place over 10 year. 

I feel strange we are staying here after 10 years since we've been here. 

 

 

• "I feel touched that we are back at this place after more than 10 years."
• "It feels strange to be staying here 10 years after we were last here."

 

 

 

 

 

개탄하다

그는 법원의 솜방망이 처벌에 개탄했다. 

 

He lamented the court's decision of mere sentences.

=> "He lamented the court's decision of issuing mere sentences."

If someone or something is lamented, people feel sad that they have or it has gone: