[Pachinko #2] # Chapter 9: Osaka, 1949

 

 

---

[Summarize this chapter]

다시 오사카로 돌아간 그들. 이 장에서는 김창호가 얼마나 경희를 연모하는지............ 굳이 저렇게?라는 생각이 들 정도로 표현하고 있뜸..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

---

[Quotes that I liked ]

 

 

---

[New Expression]

(p. 227)  In exchange for these fees, Hansu's company gave the owners protection and support.
:

(p. 227)  Naturally, no one wanted to pay these not- insignificant sums, but there was little choice in the  matter.
:

(p. 227)  ·  On the rare instances when someone cried poor or foolishly refused to pay, Hansu sent his other men, not Kim, to address the situation.
:

(p. 227)  established practice-
:

(p. 227)  ·  took special pains to keep a low profile,
:

(p. 227)  Kim was effective and unfailingly polite;
:

(p. 228)  he acknowledged them with nods.
:

(p. 228)  Kim laughed out of surprise.
:

(p. 228)  ·  Yoseb felt well enough,
:

(p. 228)  ·  "I've never lived so well."
:

(p. 228)  I worry that you're too attached to the married one."
:

(p. 229)  faced him squarely.
:

(p. 229)  he snorted-"
:

(p. 229)  I want you to think about promoting your own interests no matter what.
:

(p. 229)  There's no such thing as a benevolent leader.
:

(p. 229)  If you act like a fool and go against my interests, then I can't protect you.
:

(p. 229)  Tamaguchi who sold sweet potatoes for obscene  prices to starving Japanese during a time of war.
:

(p. 229)  I'm very good at making money.
:

(p. 229)  This country would fall apart if everyone believed in some samurai crap.
:

(p. 230)  leaving him to beg.
:

(p. 230)  ·  Patriotism is just an idea, so is capitalism or  communism. But ideas can make men forget their own interests. And the guys in charge will exploit men who believe in ideas too much.
:

(p. 235)  ·  it could not be defiled.
:

(p. 236)  "I think we should put you in charge,"
:

(p. 236)  ·  He would continue to suffer with love.
: