[Pachinko #2] # Chapter 13: 1957

 

 

---

[Review previous expression]

 

---

[Summarize this chapter]

Noa 드디어 와세다 대학교 합격!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

하지만 기쁨도 잠시.... 이제 어떻게 학비며, 생활비를 지원해줄 수 있을지... 가족들은 깊은 시름에 잠김.......

가장 큰 문제는 요셉의 병원비였음. 계속 가족들의 생활비를 eat up 하고 있는 요셉 병치료..... 

근데! 이 와중에 요셉은! 한수의 돈은 filthy 하다면서 받을 수 없다고 함. ㅠ_ㅠ ㅋㅋㅋㅋ어휴.....

다들 같은 마음이긴 한데... 쉬운 방법을 두고 다들....흑흑흑 

그러다 한수가 불러서 노아랑 같이 한수 회사 찾아간 선자. 

알고 봤더니 이미 한수가 학비 다 지불했고, 집까지 알아본 상황임. 선자는 자기가 대출식으로 받아서 매달 이자랑 같이 갚겠다고 했지만, 한수는 자기가 아빠니까 아빠 노릇할거라면서! 극구 사양함.......

노아는 그것도 모르고 감사하다고 하며 어서 맛난 스시 먹으러 가자고 함 ㅠ_ㅠ 너무 재미따...  

---

[Quotes that I liked ]

 

---

[New Expression]

(p. 261)  There has to be a way to raise that money,"
:

(p. 261)  "We have whatever's left from the savings for the  shop," 
:

(p. 261) Trying to save money while paying medical bills  was like pouring oil into a broken jar.

(p. 261) for fear of waking Yoseb.
:

(p. 261)  concoction
:

(p. 261)  whatever they had left after living expenses should go toward the best possible care for Uncle Yoseb.
:

(p. 261)  ·  the savings seemed to vanish with each visit to the pharmacy.
:

(p. 262)  Noa's boss, Hojisan, was furious that his best bookkeeper was going to quit working to study something as useless as English literature.
:

(p. 262)  the muscles in his legs had atrophied
:

(p. 262)  what had once been thick, powerful calves were now bony stalks sheathed with scabs.
:

(p. 262)  Somehow, they had to live without Noa's salary,  come up with the cost of the boy's education, and pay for his medicines.
:

(p. 262)  He was eating up his family's future.
:

(p. 262)  its very finality.
:

(p. 263)  ·  he had caused others to suffer,
:

(p. 263)  Since the fire,
:

(p. 263)  Yoseb wanted to see the good in his life,
:

(p. 263)  He lay on his well-laundered pallet, dwelling on the mistakes that seemed so obvious in hindsight.
:

(p. 263)  "They're worth something. Maybe they'll pay for his books and his moving fees.
:

(p. 263)  "Mozasu should ask his boss, Goro- san, for an advance against his salary equal to Noa's tuition,
:

(p. 263)  he can work down the debt.
:

(p. 264)  we can pay it back in increments so that Noa  doesn't owe him anything,”
:

(p. 264)  Kyunghee pursed her lips.
:

(p. 264)  a wise person must rein in his tongue.
:

(p. 264)  Not everything you wanted to say should be said.
:

(p. 264)  she reasoned that it would be preferable to ask  a man who had already offered the money than  bother a total stranger.
:

(p. 265)  ·  Mozasu was very happy in his job.
:

(p. 265)  She didn't want to bring shame to Mozasu, who had  only just started out.
:

(p. 265)  ·  You are doing everything a great man can do in his  time-
:

(p. 266)  ·  No one had fussed nearly this much.
:

(p. 266)  Now he would know the terms from the beginning.
:

(p. 266)  shook his head dismissively.
:

(p. 267)  this was humiliating for her.
:

(p. 268)  who had not thought this through.
:

(p. 268)  she could not imagine unmaking it to the thing  it was yesterday, before he had passed this glittering, brilliant object that could be taken away  at a moment's notice through lack of money.
:

(p. 268) they would dine with Hansu.
: