본문 바로가기
Book Club/Pachinko

[Pachinko #3] # Chapter 7: Yokohama, March 1976

by 지나가는 행인의 왈왈 2025. 3. 6.

 

 


[Review previous expression]

하루키 관할에서 어린 12살 한국인이 자살한 사건이 발생함. 그의 집에 가서 부모님을 만나보니, 그의 아빠가 이걸 꼭 봐야한다며 아들의 졸업앨범을 전해줌. 거기엔 그가 받은 롤링페이퍼를 보게 됌. 일본 학교를 다녔던 아들은 심한 왕따를 당하고 있었던 건.... 한국인 죽어라,, 떠나라 등등의 얘기가 한가득이었음. 이들을 처벌해달라는 학생의 아빠....

우울해진 하루키.... 흑흑 넘 슬프다


[Summarize this chapter]

 


[Quotes that I liked ]

 


[New Expression]

(p. 371)  Even before the apartment door opened, the  familiar smells of garlic
:

(p. 371)  let him into the three-room apartment.
:


(p. 371)  brimming with teacups
:

(p. 371) The father held a bound book in his lap.
:

(p. 372)  "Stop collecting welfare.
:

(p. 372)  I'd cut your head off myself,
:

(p. 372)  Some letters slanted right or left;
:

(p. 373)  That sort of thing was from long ago.
:

(p. 373)  "He had top marks.
:

(p. 373)  ·  Her voice broke off.
:

(p. 374)  I'd rather have my son than no son.
:

(p. 374)  the family was affiliated with the North Korean government,
:

(p. 374) The Kimuras probably lacked the tuition for the North Korean schools

(p. 374)  "Why can't the police make the principal—"
:

(p. 375)  the obsequious staff felt like a reprieve from the  painful silence in his head. 
:

(p. 375)  Haruki didn't even mind the thick swirls of tobacco  smoke that hung like a layer of gray mist above the  heads of the players seated opposite the rows upon  rows of vertical, animated machines.
:

(p. 375)  Haruki allowed himself to find some comfort here.
:

(p. 375)  It took no time for him to lose several thousand  yen,
:

(p. 375)  When Haruki paid young men to sleep with him, he  could afford to be generous.
:

(p. 375)  Of all the vices, pachinko seemed like a petty one.
:

(p. 376)  Mozasu pulled out his wallet
:

(p. 376)  The owner laid out the dish of warm, salted  soybeans,
:

(p. 377)  "The poor kid couldn't take any more."
:


(p. 377)  I didn't know if I was going to make it.
:

(p. 378)  "Man, life's going to keep pushing you around, but  you have to keep playing."
:

(p. 378)  a cocktail napkin,
:

728x90