[Pachinko #1] # Chapter 9 [Review previous expression] [Summarize this chapter] 이삭이 결혼하자고 함[Quotes that I liked ] [New Expression](p. 70) Her keener sense of smell was the most noticeable change and hard to bear:: (임신을 해가지고) 그녀의 예민해진 후각이 가장 눈에 띄는 변화 + 참기힘든 변화 ㅠ_ㅠㅋㅋㅋ Her limbs felt puffier, almost spongy.: 그녀의 팔다리(사지)는 퉁퉁 부었다. 스펀지처럼 (p. 71) Anguish /had deepened the lines along her mother’s mouth/ like a frown/ setting in.. 2024. 8. 23. [Pachinko #1] # Chapter 8 [Review previous expression]Original: She dismissed this with a waveMe: You should dismiss disgraceful words from haters. They are just dump people.ADHD pills help me to dismiss distracted thinking that pops up unexpectedly and without me recognizing. Chatgpt: You should dismiss disgraceful words from haters. They are just dumb people.ADHD pills help me dismiss distracted thoughts that pop up u.. 2024. 8. 20. [Pachinko #1] # Chapter 7 [Review previous expression]It will only be a matter of time before I become a professor! I can do it!확실한 미래, 강한 자신감It would only be a matter of time before I became a professor! I can do it! 가정이나 추측, 약간의 불확실성 ---- He tried to lighten the uncomfortable mood by touching my face, but I pulled away because the situation felt awkward.- He stroked my face to relieve the uncomfortable mood, but I shr.. 2024. 8. 16. [Pachinko #1] # Chapter 6 [Review previous expression]원문: The Japanese were not to be vilified.Mine: One of my colleagues was so rude to me. However, once I noticed his mentality was not in good condition, I couldn't vilify him.CHTGPT: One of my colleagues was rude to me. However, once I realized he wasn't in a good mental state, I couldn't vilify him.to vilipend: "어떤 사람에 대한 나쁜 의견을 표현하다"to vilify: 그런 의견을 공공연하게, 상대방에게 창피를.. 2024. 8. 14. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 ··· 22 다음
