본문 바로가기
[Pachinko #1] # Chapter 10 [Review previous expression] [Summarize this chapter]Pastor Shin에게 가서 죄를 고하고, 결혼 승낙(?) 축복(?) 을 받음. 순자는 다른 생각말고 이삭을 잘 돌보겠다고 함.양진은 멀리 일본을 가는 두 남녀를 위해 흰쌀을 사러 감. 흰쌀은 다 일본 애들이 사가서 한국사람은 사기 힘들었는데, 우리나라를 떠나는 딸에게 좋은 음식을 먹이고 싶은 어무이의 맘으로 호소를 함 ㅠ_ㅠ 흑흑흑흑[Quotes that I liked ](p. 80) in the center of the poorly heated room.: poorly 표현이 좋아서!  (p. 80) After he finished, the elder pastor took his time to assess.. 2024. 8. 27.
[Pachinko #1] # Chapter 9 [Review previous expression] [Summarize this chapter] 이삭이 결혼하자고 함[Quotes that I liked ] [New Expression](p. 70) Her keener sense of smell was the most noticeable change and hard to bear:: (임신을 해가지고) 그녀의 예민해진 후각이 가장 눈에 띄는 변화 + 참기힘든 변화 ㅠ_ㅠㅋㅋㅋ Her limbs felt puffier, almost spongy.: 그녀의 팔다리(사지)는 퉁퉁 부었다. 스펀지처럼 (p. 71) Anguish /had deepened the lines along her mother’s mouth/ like a frown/ setting in.. 2024. 8. 23.
[이 단어 나만 몰랐어?] 사람의 성향, 성격 관련 단어들 뉘앙스 차이 제대로 알고 사용하 궁금하게 된 배경친구가 성격, 성향 관련 단어 차이 조사하여서 추가로 chatgpt에게 물어봤음https://ludicrouscravings.wordpress.com/2024/08/20/chapter-8-p-60-69-pachinko-book-1/  본격 해부1. 타고난 성향이나 기질Nature: 사람의 타고난 본성이나 성질을 나타냅니다.Example: "Her nurturing nature makes her a great teacher." (그녀의 보살피는 본성은 그녀를 훌륭한 교사로 만든다.)Temperament: 기본적인 감정적 성향이나 기질을 나타냅니다.Example: "His calm temperament helps him stay composed in stressful situations." .. 2024. 8. 21.
[Pachinko #1] # Chapter 8 [Review previous expression]Original: She dismissed this with a waveMe: You should dismiss disgraceful words from haters. They are just dump people.ADHD pills help me to dismiss distracted thinking that pops up unexpectedly and without me recognizing.  Chatgpt: You should dismiss disgraceful words from haters. They are just dumb people.ADHD pills help me dismiss distracted thoughts that pop up u.. 2024. 8. 20.